This free, outdoor staging returns Shakespeare’s melancholy Dane to his Nordic roots by setting the play in…