Translations London Reviews and Tickets
Show-Score Member Reviews (3)
See it if you like Friel's somewhat unique style of writing and you're confident you'll be able to understand fairly thick Irish accents.
Don't see it if you want fast-paced action, you will be annoyed at not having a clearcut ending, or you stuggle with thick accents. Read more
See it if You like a strong drama especially about a side of history we know little about and how it compares to today.
Don't see it if If you hate a look at history esp a side we shouldn’t be proud of and strong accents.
See it if you love classic theatre with excellent acting and simple yet brilliant staging. If you loved the original play this will not disappoint.
Don't see it if you want a modern play.
Critic Reviews (6)
Brian Friel’s parable about the linguistic colonisation of Ireland, set in 1833 and first staged in 1980, is easy to admire but hard to love. For a story pregnant with romance and tragedy, it’s curiously uninvolving.
Read more
It’s a handsome production, brooding yet sometimes bracingly funny. Rae Smith’s atmospheric set, a sprawling, boggy landscape retreating towards a vast sky that turns from red to blue to grey, generates an emphatic sense of place.
Read more
But mostly this play's vivacity resides in its pungent use and demonstration of the power of language and communication...It may be a slow-burner of an evening, but it is a piece of timeless, exquisite beauty.
Read more
It’s a traditional and earth-bound staging in many ways, but it’s also captivating, suffused with the wonder of words.
Read more
The play’s nuanced, elegiac and often wrenching exploration of the power and violence of language in 1830s Donegal is as potent as ever.
Read more
While the fate of both Ireland and the rest of the British Isles is hanging on the precise deployment of language, Friel’s devastating insights make for salutary watching. Go, and if you can bear it, take a politician.
Read more