Mint Theater returns with a new production of The Daughter-in-Law, first produced by the Mint in 2003.