This new play with dance and music is a surprising family saga spanning 90 years and several continents.