Jessie Dickey’s world premiere is a toothy dark comedy about desire, devotion, and the mystery of intrinsic…