Three Day Hangover presents a boozy, irreverent, and tragic take on Chekhov’s classic play "Uncle Vanya."