Alan Ayckbourn’s classic 1972 bleak comedy returns to NY. Set in three kitchens over three Christmases, the play charts the relentless rise of the socially aspiring Hopcrofts at the expense of two other couples.