Jamie Muscato & Frances Mayli McCann lead this musical adaptation of F. Scott Fitzgerald’s jazz-age spectacle.